Das Bärenhäufchen
«Mitten im Wald lag ein kleiner Teich. Hierher kamen viele Tiere, weil es schön war, am Wasser zu sein. Eines Tages wurden rund um den Teich viele Häuser gebaut. Der Weg zum Wasser wurde immer beschwerlicher. Weit und breit keine Sträucher und Bäume mehr, unter denen man sich ausruhen konnte, und nirgends saftige Kräuter zur Stärkung. ›Wir müssen etwas unternehmen!‹, beschlossen die Tiere. Und so machten sie einen Plan.»
Dieser Plan der Rückeroberung ihres Lebensraums sieht folgendermaßen aus: Die Vögel werfen Kirschkerne über der Stadt ab, die Eichhörnchen verstecken mehr Nüsse in den Mauerritzen, als sie essen können – und der Bär? Der macht ein Häufchen. Im Frühling entsteht daraus etwas Wunderschönes und auch die Menschen finden wieder Gefallen an der Natur.
Linda Wolfsgruber, Florian Albrecht
Kunstanstifter Verlag
2. Cyle (8 à 12 ans)
Urbanisme
environnement
biodiversité
développement paysager
protection du paysage
forêts
eau
ensembles d‘habitation
ensembles d‘habitation
développement urbain
Bundeszentrale für politische Bildung (Hg.), Caroline Seige, Jan Kemper (Red.)
Archijeunes (Hg.)
Michèle Bonard, Mix&Remix (Ill.)
James Brabazon (Reg.)
SRF Kulturplatz
Lukas Ackermann (Reg.)
Didier Cornille
Pro Grigioni Italiano (Hg.), Aixa Andreetta, Giovanni Ruatti, Maurizio Zucchi
Laurent Guidetti, TRIBU architecture
Géraldine Elschner, Lucie Vandevelde (Ill.)