La mediazione della cultura del territorio per i giovani ha molti legami con l’area ESS. Il centro nazionale di competenza e servizi per l’educazione allo sviluppo sostenibile (ESS) in Svizzera éducation21 ha pubblicato un ampio dossier tematico “Mio, tuo – nostro” sulla tematica dei beni comuni. I beni comuni permettono di essere utilizzati da tutti, ma richiedono anche una responsabilità condivisa. Per questo l’argomento rientra nelle lezioni orientate all’ESS e può essere illustrato bene con esempi legati alla cultura del territorio. Il dossier tematico presenta per esempio il progetto “sulla strada del mio quartiere”, un’attività didattica da Pedibus Ticino che vuole promuovere un modo divertente per guardare il quartiere in modo diverso. Inoltre i bambini sviluppano conoscenze sulle regole di comportamento sulle strade, per renderli autonomi e, in seguito, permettendoli a potersi spostare a piedi da solo in sicurezza.