An intimate and inventively presented biography of Eileen Gray, an industrial designer who made revolutionary work with lacquer and whose architectural opus, E1027, has long been incorrectly attributed to Le Corbusier.